WANDER SHANGHAI

An der Kreuzung von Wukang-Straße und mittlerer Huaihai-Straße

Wukang-Haus

Wukang Mansion

Vom Normandie-Apartmenthaus zum Alltag einer Stadt

An der Ecke von Wukang Road und Huaihai Middle Road lässt sich Hudecs Wohnarchitektur entdecken. Echte Fotografien und eine historische Zeitleiste zeigen, wie aus den Normandie Apartments das heutige, weiterhin bewohnte Wukang-Haus wurde.

Seine Geschichte in Fotografien entdecken
Die vollständige Außenansicht des Wukang Mansion 2025: Rote Backsteinflügel treffen an der Ecke zusammen, darunter öffnen sich Arkaden zur Kreuzung.

4. Mai 2025

Das Wukang Mansion nach der Restaurierung: Der keilförmige Baukörper, die Arkaden und die Kreuzung prägen das heutige Straßenbild.

Suicasmo · Bildquelle · CC0 1.0

Auf einen Blick

Baujahr
1924Hauptgebäude; östlicher Anbau von 1930
Architekt
László HudecDamals im Architekturbüro von R. A. Curry tätig
Architekturstil
Französische RenaissanceAchtgeschossiges Apartmenthaus aus Stahlbeton mit offenen Außengalerien
Ursprüngliche Nutzung
Mietwohnungen und Geschäfte zur StraßeFinanziert durch die China Realty Company, ein Unternehmen der International Savings Society
Heutige Nutzung
Wohnungen und Geschäfte im ErdgeschossDie Wohngeschosse sind kein öffentliches Ausstellungshaus
Lage
Huaihai Middle Road 1842–1858Am südlichen Ende der Wukang Road; meist als Hausnummer 1850 angegeben

Quellen zu Architektur und Nutzung[2] [3] [4]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Betrachten Sie es zuerst als Wohnhaus und erst dann als die Straßenecke, die an einen Schiffsbug erinnert. 1924 ließ die China Realty Company, ein Unternehmen der International Savings Society, die Normandie Apartments auf dem spitzwinkligen Grundstück zwischen Wukang Road und Huaihai Middle Road errichten. Das Gebiet lag damals in der Französischen Konzession; Angestellte ausländischer Unternehmen bildeten einen wichtigen Teil der frühen Bewohnerschaft. Kapital, Wohnungsbedarf und Straßenverlauf bestimmten gemeinsam die Anfänge.[4] [3]

Der Architekt László Hudec arbeitete damals noch im Büro von R. A. Curry. Die beiden Flügel folgen den Straßen und laufen in einer gerundeten Ecke zusammen. Über den Geschäften und dem Arkadengang, die das Haus mit der Straße verbinden, liegen Wohnungen. Es ist keine Skulptur, die nur aus der Ferne betrachtet werden soll, sondern ein Gebäude für den Alltag, das Licht und Bewegungsraum bieten musste.[2] [4]

„Normandie“ erinnert an einen französischen Ortsnamen. Aus der Form allein lässt sich jedoch nicht ableiten, dass das Haus ein Denkmal für ein Kriegsschiff sei. Der heutige „Bug“ ist zunächst eine Antwort auf das Grundstück. Gehen Sie langsam von der Ecke zur Seite, statt sich nur das Bild eines Schiffes einzuprägen: Aus einer schmalen Kante entfaltet sich eine lange Wohnhausfassade.[2] [1]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Eine gerundete Ecke verbindet zwei Straßen

Vom gegenüberliegenden Fußgängerbereich wirkt die schmalste Stelle wie ein aufrecht stehender Buchrücken. Die Flügel ziehen sich entlang der Wukang Road und der Huaihai Middle Road zurück. Wenn Sie auf dem Gehweg den Standort wechseln, wird aus der Spitze eine breite Front. Der Eindruck eines Schiffes hängt vom Blickwinkel ab; das Haus hat mehrere Ansichtsseiten.[2]

Von den Arkaden zu Ziegeln und Gesimsen

Eine durchgehende Bogenreihe bildet unten einen halb offenen Durchgang. Darüber gliedern Fenster, Balkone und waagerechte Gesimse die Ziegelwände. Betrachten Sie aus der Nähe die Proportionen der Bögen und die Wandoberflächen, aus der Ferne die unteren, mittleren und oberen Bereiche. Wiederkehrende Fenster geben dem langen Baukörper Ordnung.[3] [4]

Hauptgebäude und Anbau stammen aus verschiedenen Zeiten

Das auffällige achtgeschossige Hauptgebäude ist nur ein Teil der Anlage. Der fünfgeschossige östliche Anbau entstand 1930; im Norden gab es außerdem Garagen und Nebenräume. Unterscheiden Sie auf Fotografien und beim Spaziergang den Hauptbau von späteren Ergänzungen. So wird nachvollziehbar, wie das Wohngrundstück allmählich wuchs.[3] [4]

Nahansicht des Wukang Mansion mit Backstein, eisernen Balkongeländern, Fensterrahmungen, hellem Sockel und Dachgesims.

4. Mai 2025

Der Blick hinauf zur Backsteinecke, den durchgehenden Balkonen und dem Gesims zeigt Material und Gliederung der Fassade.

Suicasmo · Bildquelle · CC0 1.0

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Geschichte zwischen den Bildern

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

  1. 1924

    Die Normandie Apartments werden Teil der Stadt

    Hudecs Hauptgebäude wurde als Mietshaus mit Geschäften im Erdgeschoss fertiggestellt. Die Unterlagen des Bezirks Xuhui nennen 1924 als Baujahr. Der spätere Anbau gehört nicht zu diesem ursprünglichen Bauabschnitt.[2] [5]

    Frühe Schwarz-Weiß-Aufnahme der Normandie Apartments an einer Straßenecke, mit Passanten, Leitungsmasten und Bäumen.

    Ca. 1924–1939 (Schätzung des Archivs)

    Eine frühe Ansicht der Normandie Apartments an der Kreuzung von Avenue Joffre und Route Ferguson. Das Archiv datiert das Bild auf etwa 1924–1939; das genaue Jahr und der Fotograf sind unbekannt.

    Fotograf nicht verzeichnet · Courtesy of the Virtual Shanghai Project (Institut de Recherches Asiatiques) · Bildquelle · Nur für Bildungszwecke oder nichtkommerzielle Nutzung

  2. 1930

    Ein fünfgeschossiger Anbau im Osten

    Die International Savings Society ergänzte den Hauptbau um einen östlichen Anbau. Der vertraute spitz zulaufende Hauptbau und dieser niedrigere Baukörper entstanden zu unterschiedlichen Zeiten.[3] [4]

  3. Ab den 1930er-Jahren

    Ein Zuhause für Filmschaffende und andere Bewohner

    Filmschaffende wie Wang Renmei und Wu Yin wohnten hier. Später verbanden sich auch die Namen Zhao Dan, Huang Zongying, Sun Daolin und Wang Wenjuan mit dem Haus. Sie gehören zu seiner Wohngeschichte. Die heutigen Wohnungen sind deshalb aber kein jederzeit zugängliches Museum berühmter Persönlichkeiten.[3]

  4. 1953

    Aus den Normandie Apartments wird das Wukang-Haus

    Nach der Übernahme durch die Stadtverwaltung Shanghai erhielt das Gebäude seinen heutigen Namen. Der Name änderte sich, die Wohnnutzung blieb bestehen. Die Erinnerungen späterer Familien fügten der frühen Architektur weitere Geschichten hinzu.[3] [1]

  5. 1994

    Aufnahme in die Liste geschützter historischer Gebäude

    Das Wukang-Haus wurde in Shanghais zweite Liste herausragender historischer Gebäude aufgenommen. Schutz verlangt einen sorgsamen Umgang mit Erscheinungsbild und Räumen sowie die langfristige Pflege eines weiterhin bewohnten Hauses.[3]

  6. 2012

    Die Straßenecke vor der Entfernung der Leitungen

    Diese Fotografie mit belegtem Aufnahmedatum zeigt das Straßenbild mit seinem dichten Netz aus Freileitungen. Sie dokumentiert den Zustand von 2012, nicht das ursprüngliche Erscheinungsbild der 1920er-Jahre. Der Vergleich mit späteren Bildern macht Veränderungen am Haus und in seiner Umgebung unterscheidbar.

    Das Wukang Mansion 2012: Masten und zahlreiche Freileitungen verdecken die Backsteinfassade und die Eckbalkone.

    18. Februar 2012

    Vor der Entfernung der Freileitungen und der Restaurierung von 2019 überspannten dichte Kabel die Eckfassade.

    Weixi Zeng · Bildquelle · CC BY-SA 3.0

  7. 2018–2019

    Leitungen unter die Erde, die alte Fassade instand setzen

    Die Verlegung der umliegenden Freileitungen unter die Erde begann 2018; im Januar 2019 war ihre Entfernung abgeschlossen. Im selben Jahr wurde das Haus denkmalgerecht instand gesetzt, einschließlich Dach, Wänden und Gemeinschaftsbereichen. Im September fiel das Fassadengerüst. Der freie Blick zum Himmel und das erneuerte Ziegelmauerwerk gehen auf unterschiedliche, zusammenwirkende Maßnahmen zurück.[6]

  8. Seit den 2020er-Jahren

    Mehr Platz an der Ecke, weiterhin Wohnungen darüber

    Kleine Erneuerungsmaßnahmen im Viertel schufen mehr Raum zum Gehen und Verweilen. Dadurch lässt sich das Gebäude leichter als Ganzes betrachten. Geschäfte im Erdgeschoss und Wohnungen darüber bestehen weiterhin nebeneinander. Seine Geschichte lebt in Fotografien und Architekturgeschichte ebenso wie im täglichen Leben vor Ort.[6] [3]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Betrachten Sie die Ecke zunächst vom öffentlichen Fußgängerbereich an der Kreuzung Huaihai Middle Road und Tianping Road. Nutzen Sie dann die Fußgängerüberwege, um zu den Arkaden zu gelangen. Anschließend können Sie Ihren Spaziergang entlang der Wukang Road fortsetzen.[6] [2] [7]

Was gibt es zu sehen?
Aus der Ferne die gerundete Ecke und die beiden Flügel, aus der Nähe Bögen, Ziegelwände, Balkone und Gesimse. Lassen Sie anderen Menschen genug Platz zum Vorbeigehen.
Ist ein Besuch im Inneren möglich?
In den oberen Geschossen wohnen weiterhin Menschen. Hauseingänge, Treppen, Flure und Dach sind kein öffentlicher Besichtigungsweg. Ob Geschäfte im Erdgeschoss geöffnet sind, entnehmen Sie bitte den Angaben vor Ort.
Mehr erfahren
Das Touristeninformationszentrum in der Wukang Road 393A bietet Informationen zum Viertel und Architekturausstellungen. Es befindet sich in eigenen Räumen in der Nähe, nicht im Wohnbereich des Wukang-Hauses.
Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-22 · Die Prüfung von Quellen bestätigt keine Zugangsmöglichkeiten vor Ort. Unbestätigte Besuchszeiten für das Innere werden nicht angegeben.

Shanghai und die Welt

Ein französischer Name, Hudec und das Leben in Shanghai

Der frühere Name Normandie, die städtische Umgebung der Französischen Konzession, der aus Mitteleuropa stammende Hudec und Shanghais Bewohner treffen an einer Adresse zusammen. Der Baustil lässt sich nicht einfach mit der Nationalität des Architekten gleichsetzen. Zu dieser Geschichte gehört auch die ungleiche städtische Ordnung des Konzessionssystems.[4] [1]

Im Vergleich mit den Bankgebäuden am Bund zeigt sich eine andere Seite des modernen Stadtlebens in Shanghai: Dort repräsentierten die Fassaden Finanzinstitute, hier beherbergten sie Mietwohnungen, Geschäfte und Familien. Internationale Verbindungen hinterlassen Spuren in großen öffentlichen Bauten ebenso wie in den Einzelheiten der Nutzung eines Wohnhauses.

Text- und Bildquellen

Dieser Artikel ordnet die unten genannten Quellen neu. Aus Wikipedia übernommene, gekürzte und übersetzte Textpassagen stehen unter CC BY-SA 4.0; die ursprünglichen Autorinnen und Autoren sind in der Versionsgeschichte aufgeführt. Bildlizenzen stehen jeweils unter dem Foto.

  1. Wikipedia · Wukang Mansion ↗

    Ergänzende Prüfung von Namen, Architekt und Geschichte. Der Text wurde neu zusammengestellt; Jahreszahlen und Hauptnutzungen wurden zusätzlich mit offiziellen Quellen abgeglichen.

  2. Wohnungsverwaltung des Bezirks Xuhui · Januar: Begegnung mit dem Wukang-Haus an der Straßenecke ↗

    Darstellung von 2023 mit Angaben zu 1924, Hudec, Baustil, Adresse und Anordnung an der Straßenecke.

  3. Bibliothek Shanghai · Architekturdatenbank zum Wukang-Haus ↗

    Abgleich des Anbaus von 1930, der Umbenennung 1953, des Schutzstatus von 1994 und der Bewohnergeschichte. Flächenangaben beruhen auf unterschiedlichen Definitionen; diese Seite nimmt daher keine exakten Flächenvergleiche vor.

  4. Chen Baoping · Ein „Landungsschiff“ von West nach Ost: kurze Geschichte des Wukang-Hauses ↗

    2023 veröffentlichter Überblick zur Bau- und Wohngeschichte vom Autor der Oral History Wohnen im Wukang-Haus. Dient zur Prüfung von Investor, Architekturbüro und Verhältnis zwischen Hauptgebäude und Anbau.

  5. Shanghaier Kultur- und Tourismusverwaltung · Das Wukang-Haus besser „lesen“ ↗

    Offizielle Einführung von 2022 zur Fertigstellung 1924 und zum Verhältnis von Gebäude und Stadtleben.

  6. Shanghaier Kultur- und Tourismusverwaltung · Dieses „große Schiff“ steht in Xuhui ↗

    Dokumentiert die Entfernung von Freileitungen und die Instandsetzung 2018–2019 sowie die kleinteilige Erneuerung des Viertels 2020–2021.

  7. Shanghaier Kultur- und Tourismusverwaltung · Touristeninformationszentrum Wukang Road, Vorstellung von 2026 ↗

    Abgleich der Ausstellungen und der eigenständigen Adresse Wukang Road 393A. Dessen Besuchsinformationen gelten nicht für die Wohnräume des Wukang-Hauses.

  8. Zi’an (Ann) Zhang · Abschlussarbeit zur Erhaltung des Wukang Mansion, 2022 ↗

    Wesleyan University; PDF-Seite 127 / gedruckte Seite 126, Abbildung 2, ausdrücklich als Virtual Shanghai, Bild 74, nachgewiesen. Die frühe Aufnahme auf dieser Seite stammt aus dieser Wiedergabe.

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Die Fotografien sind nach Aufnahmedatum oder archivischer Schätzung geordnet; das Upload-Datum gilt nicht als Aufnahmedatum. Historische Abschnitte ohne verlässlich lizenzierte Bilder werden durch Text erläutert. Fotos anderer Gebäude oder heutige Ansichten werden nicht als Ersatz für historische Aufnahmen ausgegeben.

Das Archiv datiert die frühe Aufnahme auf etwa 1924–1939. Verwendet wird die in Zi’an Zhangs Abschlussarbeit von 2022 wiedergegebene Kopie, ausdrücklich als Virtual Shanghai, Bild 74, nachgewiesen. Bildausschnitt und Rand bleiben vollständig erhalten. Die Archivbedingungen erlauben Bildungszwecke oder nichtkommerzielle Nutzung; kommerzielle Nutzung erfordert eine gesonderte schriftliche Genehmigung.