Wukang-Straße 113

Ba Jins Wohnhaus

Ba Jin’s home

Schreiben zwischen Schreibtisch und Garten

Wukang-Straße 113. Ba Jins Familie zog im September 1955 aus Huaihai Fang in das Haus von 1923. Hauptgebäude, zwei Nebenhäuser und Garten vereinten Schreiben, Besuche und Familienleben in einem Wohnensemble.

Die historische Zeitleiste ansehen

.profile-photo>.photo-link{display:none}

Gartenfront von Ba Jins Haus mit Kieselwänden, grünen Holzfenstern, großem Dachfenster, Bäumen und Rasen.

28. September 2013

Ba Jins Haus vom Garten aus im Jahr 2013, nach der öffentlichen Öffnung; keine Aufnahme aus seinem Einzugsjahr 1955.

Jpbowen · Bildquelle · CC BY-SA 4.0

Baujahr: 1923Erläuterungen und Quellen unten
Architekt: In den geprüften Quellen nicht genanntErläuterungen und Quellen unten
Architektur: Zweigeschossiges Gartenhaus mit DachgeschossErläuterungen und Quellen unten
Ursprüngliche Nutzung: WohnhausErläuterungen und Quellen unten
Heutige Nutzung: Schriftstellerhaus mit GedenkausstellungErläuterungen und Quellen unten
Adresse: Wukang-Straße 113Erläuterungen und Quellen unten

Quellen zu Architektur und Nutzung[1] [2] [3]

Die Menschen hinter der Adresse

Ein Leben im Überblick

Ba Jin (1904–2005), als Li Yaotang in Chengdu geboren, war Romanautor, Essayist, Übersetzer und Herausgeber. Nach einem Studienaufenthalt in Frankreich arbeitete er lange in Shanghai. 1955 zog er in Nr. 113 ein, sein Familienhaus und ein wichtiger Schreibort seines Alters.[4] [5]

Beiträge und Wirkung

Familie, Frühling und Herbst hinterfragten anhand junger Menschen die traditionelle Familienordnung und wurden zu wichtigen Werken der modernen chinesischen Literatur. Später behandelten seine Essays historische Verantwortung durch Selbstbefragung. Übersetzungen, Herausgebertätigkeit und die Förderung junger Autoren unterstützten den literarischen Austausch.[4] [5]

Die Anfänge

Warum wurde es hier gebaut?

Ba Jins Familie zog im September 1955 aus Huaihai Fang in das Haus von 1923. Hauptgebäude, zwei Nebenhäuser und Garten vereinten Schreiben, Besuche und Familienleben in einem Wohnensemble.[1] [2] [3]

Hier vollendete Ba Jin seine Essayfolge Suixianglu, die mit seinem späten Nachdenken verbunden sind. Nach Restaurierung begann 2011 der öffentliche Probebetrieb. Die gezeigten Wohnräume belegen dabei keinen völlig unveränderten Zustand seit dem Einzug.[1] [2] [3]

Hochschauen und näher hinsehen

Drei Details zum Verweilen

Kieselwände

Feine Kieseloberflächen und dunkelgrüne Holzfenster prägen das zurückhaltende Äußere.[1] [2] [3]

Geschosse und Dach

Über zwei Hauptgeschossen liegt ein Dachgeschoss; das ist nicht mit drei gleichwertigen Vollgeschossen gleichzusetzen.[1] [2] [3]

Haus und Garten

Die frühere südliche Veranda und der weiße nördliche Bogeneingang gliedern verschiedene häusliche Wege.[1] [2] [3]

.profile-photo>.photo-link{display:none}

Denkmaltafeln an Ba Jins Grundstücksmauer unter Zaun und Pflanzen.

22. März 2025

Straßenmauer und Denkmaltafeln 2025 kennzeichnen Nr. 113; Zaun und Pflanzen verdecken das Haupthaus.

Zhou Guanhuai · Bildquelle · CC0 1.0

Ein Gebäude, wechselnde Rollen

Das Gebäude im Wandel der Zeit

Die Bildunterschriften unterscheiden Aufnahme- und Veröffentlichungsdaten. Zeitabschnitte ohne verlässliche Bilder werden im Text erläutert.

1923
Bau des Gartenhauses
Hauptbau, Nebenhäuser und Garten bilden ein Wohnensemble.[1] [2] [3]
September 1955
Einzug der Familie
Der Umzug aus Huaihai Fang verbindet die Adresse dauerhaft mit Ba Jins Schreiben.[1] [2] [3]
1. Dezember 2011
Probeweise Öffnung
Nach Abschluss der Restaurierung wird das Haus zur literarischen Gedenkstätte.[1] [2] [3]

Heute und zu Besuch

Das Gebäude von der Straße aus entdecken

Suchen Sie Nr. 113 und beachten Sie die aktuellen Hinweise des Museums.[1] [2] [3]

Worauf achten?: Kieselwand, grüne Fenster und Garten mit den ausgestellten Schreib- und Lebensräumen verbinden.
Besuch: Termine, Anmeldung und Innenfotografie nach aktuellen Museumsregeln.

Adresse auf der Karte ansehen ↗

Quellen geprüft: 2026-10-22 · Für Zutritt und Öffnungszeiten gelten aktuelle Hinweise vor Ort. Historische Nutzungsangaben bestätigen keinen heutigen Betrieb.

Shanghai und die Welt

Ein Teil der Alltagsgeschichte der Wukang-Straße

Literatur bekommt hier einen konkreten Lebensort. Gasse 100 erinnert an Wang Yuanhua und Zhang Ke, hat aber heute eine andere Nutzung.[1] [2] [3]

Vergleichen Sie den Gartenhaushalt mit dem kompakten gemeinschaftlichen Wohnen in den nahen Midan Apartments.[1] [2] [3]

Text- und Bildquellen

Der Text beruht auf den folgenden Quellen. Nicht verifizierte Angaben sind entsprechend gekennzeichnet. Bei Fotos stehen Quelle und Lizenz jeweils unter dem Bild.

Amt für Zivilangelegenheiten Shanghai · Spaziergang auf der Wukang-Straße ↗
Bericht von 2023; Nutzungsangaben beziehen sich auf die damalige Zeit.
Shanghai Presseamt · Ba Jins Wohnhaus ↗
Architekturbeitrag von 2022, nachgedruckt bei Changjiang: Haus, Familie und Denkmalschutz.
Kultur- und Tourismusamt Shanghai · Eröffnung des Ba-Jin-Hauses ↗
Bericht vom Dezember 2011 über Restaurierung und probeweise Öffnung am 1. Dezember.
Chinesischer Schriftstellerverband · Ba Jin ↗
Die Menschen hinter der Adresse
Literatur- und Kunstzeitung · Ba Jin als Verbandsvorsitzender ↗
Die Menschen hinter der Adresse

Bildbearbeitung und Datierung

Die Bilder stammen aus den Archiven oder Bildquellen, die unter dem jeweiligen Foto angegeben sind. Wir passen nur die Größe an und komprimieren sie als WebP. Bildproportionen bleiben erhalten; es wird weder koloriert noch ergänzt. Auch Körnung, Unschärfe und Scan-Spuren historischer Fotos bleiben sichtbar.

Fotos behalten den vollständigen Bildausschnitt; sie wurden proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, Vorschaubilder separat komprimiert. Angegeben sind Aufnahmedaten, nicht Upload-Daten. Es gelten die genannten Lizenzen; ein nutzbares Foto aus der frühen Bauzeit fehlt.

Auf einen Blick