WANDER SHANGHAI

와이탄 20호 · 중산둥이루

피스 호텔 북관 · 사순 하우스

Peace Hotel · Sassoon House

초록 첨탑 아래, 캐세이 호텔에서 피스 호텔까지

실제 사진과 건축 세부, 역사 연표를 통해 와이탄 20호의 과거와 현재를 알아봅니다.

옛 사진으로 역사를 따라가 보세요
계단식 후퇴부 위로 초록 첨탑이 솟은 피스 호텔 북관의 강 쪽 정면

2025년 5월 1일

피스 호텔 북관의 강 쪽 입면과 초록 피라미드 지붕. 와이탄 20호 사순 하우스로, 난징둥루 남쪽의 팰리스 호텔이 아닙니다.

Suicasmo · 사진 출처 · CC0 1.0

건물 개요

건설 시기
1926–1929년1929년 캐세이 호텔 개업
설계
파머 앤 터너Palmer & Turner
건축 양식
아르데코입면과 최초 용도를 함께 살펴보세요.
최초 용도
호텔, 상점, 사무실현존 건물이 처음 맡았던 기능.
현재 용도
상하이 피스 호텔, 페어몬트 운영기관 정보는 2026년 10월까지 확인.
위치
와이탄 20호 · 난징둥루 20호북관. 길 건너 와이탄 19호 남관과 마주함

건축과 용도 자료[1] [2]

건물의 시작

왜 이곳에 세워졌을까요?

난징둥루 북쪽의 초록 첨탑은 사순 하우스, 오늘날 피스 호텔 북관입니다. 빅터 사순이 투자해 지은 건물에는 처음부터 호텔, 상점, 사무실이 함께 들어섰고, 그중 캐세이 호텔이 가장 유명했습니다.[1]

길 남쪽의 팰리스 호텔과는 다른 건물입니다. 남관은 더 일찍 지어졌고 나중에 피스 호텔이라는 이름을 썼습니다. 와이탄 20호와 19호를 구분해야 옛 사진 속 호텔 이야기를 올바른 길모퉁이에 놓을 수 있습니다.[1]

올려다보고, 가까이 살펴보세요

눈여겨볼 세 가지 세부

초록 지붕부터 찾아보세요

구리판을 씌운 피라미드 지붕이 본체 위로 솟고, 아래의 계단식 후퇴부가 시선을 꼭대기로 이끕니다. 강변에서 멀리 보면 난징둥루 교차점을 가장 쉽게 알려 주는 표지입니다.[1]

수직 창문 배열을 따라 위로

석재 입면의 가지런한 수직선은 높이를 강조합니다. 남쪽의 낮고 붉은빛을 띤 팰리스 호텔과 비교하면 와이탄 호텔 건축이 저층에서 고층으로 발전한 차이가 보입니다.[1]

두 도시 리듬을 잇는 모퉁이

강 쪽은 와이탄을 향하고 난징둥루의 날개 부분은 상업 거리로 이어집니다. 첨탑뿐 아니라 교차로와 양쪽 입면을 함께 보아야 대지 규모와 모서리 구성을 이해할 수 있습니다.[1]

한 건물의 여러 역할

사진 사이로 펼쳐지는 역사

이전 건물부터 오늘날의 건물까지. 사진에는 촬영 시기 또는 출판 시기를 명시하며, 믿을 만한 사진이 없는 시기는 글로 설명합니다.

  1. 1926년

    옛집이 고층 건물에 자리를 내주다

    사순은 기존 주택을 철거하기 시작하고 파머 앤 터너에게 설계를 맡겼습니다. 호텔, 사무실, 상업 시설을 하나의 계획에 넣었습니다.[1]

  2. 1929년

    캐세이 호텔이 손님을 맞다

    사순 하우스가 완공되고 캐세이 호텔이 문을 열어 난징루와 황푸강이 만나는 곳의 새 명소가 되었습니다.[1] [2]

  3. 1930년대

    국제 여행의 기억에 남은 호텔

    레이던 대학교 이미지 컬렉션에는 캐세이 호텔 거리 사진이 남아 있습니다. 출처는 1933년 출판으로 기록하며 정확한 촬영일은 미상입니다. 사진 속 건물은 북관으로, 길 건너 팰리스 호텔이 아닙니다.[1]

    탑과 모퉁이 차량이 보이는 캐세이 호텔 북관의 옛 사진

    출처상 1933년 출판 · 촬영일 미상

    레이던 대학교 KITLV 컬렉션의 캐세이 호텔 거리 사진. 출처는 1933년 출판으로 기록하며 디지털화 날짜는 촬영일로 쓰지 않았습니다.

    촬영자 미상, 레이던 대학교 도서관 KITLV 소장 · 사진 출처 · CC BY 4.0

  4. 1956년

    피스 호텔이라는 이름의 등장

    용도 변경을 거친 뒤 피스 호텔이라는 이름으로 다시 영업했습니다. 지금 익숙한 이름은 이 시기에 생겼습니다.[1]

  5. 1965년

    남관과 북관이라는 한 쌍의 이름

    옛 팰리스 호텔이 편입된 뒤 난징둥루 양쪽을 남관과 북관이라 부르게 되었습니다. 경영 관계를 나타내는 이름이며 두 건물의 독립적인 건설 역사를 대신하지는 않습니다.[1]

  6. 2007–2010년

    복원과 재개장

    북관은 복원 뒤 2010년 페어몬트 피스 호텔로 다시 문을 열어 호텔 기능을 이어갔습니다.[4]

  7. 현재

    숙박, 식사, 건축의 기억

    호텔은 계속 운영 중이며 피스 박물관은 사진과 실물 자료로 호텔 역사를 소개합니다. 관람 대상과 예약 방식은 호텔에 확인해야 합니다.[2] [3]

현재와 방문

거리에서 건물을 살펴보세요

강변 산책로에서 건물 전체 윤곽을 본 뒤 인도를 따라 가까이 가서 입구와 석재 세부를 살펴보세요.[2] [3]

외관
황푸강 쪽에서 정면을 볼 수 있습니다. 길을 건널 때는 가까운 횡단보도를 이용하세요.
세부
입구, 기둥머리, 창문 배열을 살펴보고 출입구에 오래 머물지 마세요.
피스 박물관
호텔 공식 사이트는 투숙객 투어와 비투숙객 패키지를 구분합니다. 먼저 호텔에 예약을 확인하세요. 자유 입장을 전제로 해서는 안 됩니다.
지도에서 주소 보기 ↗

자료 확인: 2026-10-19 · 건축물 소개가 내부의 일반 공개를 뜻하지는 않습니다. 과거 개방 시간을 현재 관람의 근거로 삼지 마세요.

상하이와 세계

봄베이에서 상하이로 이어진 상업과 호텔망

사순 가문의 사업은 상하이를 봄베이 같은 항구와 연결했습니다. 20세기에는 부동산과 호텔이 이러한 해외 관계를 도시 건축으로 드러냈고 여행자, 식당, 연회, 음악이 일상의 기억을 더했습니다.[1]

글과 사진의 출처

아래 자료를 바탕으로 재구성했습니다. 위키백과를 번안·요약·번역한 본문은 CC BY-SA 4.0에 따라 제공됩니다. 원문 기여자는 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 사진의 이용 조건은 각 사진 아래에 별도로 표시합니다.

  1. 위키백과 · 피스 호텔 북관 · 사순 하우스 ↗

    기본 연혁과 건축 자료. 원문은 중국어로 새로 작성하고 구성했습니다.

  2. 페어몬트 피스 호텔 · 공식 사이트 ↗

    현재 호텔 운영, 주소, 서비스를 확인.

  3. 페어몬트 · 피스 박물관 ↗

    투숙객 투어와 비투숙객 패키지는 이용 조건이 다르므로 사전 확인이 필요합니다.

  4. 상하이시 정부 영문 사이트 · 피스 호텔 복원 ↗

    3년간의 복원과 2010년 재개장을 기록.

이미지 처리와 연대 안내

사진은 각 사진 아래에 표시된 아카이브 또는 이미지 출처 페이지에서 가져왔습니다. 크기 조정과 WebP 압축만 적용하고 원래 비율을 유지했으며, 채색하거나 세부를 덧붙이지 않았습니다. 옛 사진의 입자, 흐림, 스캔 흔적도 보존했습니다.

사진은 원래 비율과 색을 유지하며 크기 조정과 WebP 변환만 했습니다. 가벼운 미리보기와 고해상도 이미지는 같은 장면입니다.

역사 사진의 날짜는 출처에 따라 촬영, 출판, 디지털화 시점을 구분합니다.