武康路113号
巴金故居
Ba Jin’s home
書斎と庭から読む作家の生活
武康路113号. 巴金一家は1955年9月、淮海坊から1923年築のこの家に移りました。主屋、二つの付属屋、庭があり、執筆、来客、家族との時間が一つの住宅敷地に重なります。
歴史の年表を見る
2013年9月28日
一般公開後の2013年に庭から撮影した巴金故居。1955年の入居当時の写真ではありません。
Jpbowen · 画像出典 · CC BY-SA 4.0
建物の概要
- 建設年代
- 1923年本文と出典に詳述
- 建築家
- 確認資料に記載なし本文と出典に詳述
- 建築の特徴
- 二階と屋根裏を持つ庭園住宅本文と出典に詳述
- 当初の用途
- 住宅本文と出典に詳述
- 現在の用途
- 作家の旧居と記念展示本文と出典に詳述
- 所在地
- 武康路113号本文と出典に詳述
この家に暮らした人物
生涯のあらまし
巴金（1904–2005）、本名・李尭棠は成都生まれの小説家、随筆家、翻訳家、編集者です。若い頃にフランスへ留学した後、長く上海で文学活動を続け、1955年に113号へ移りました。ここは家族の住まいであり、晩年の重要な執筆の場でもありました。[4] [5]
主な功績と影響
『家』『春』『秋』では若者と家族の衝突を通じて旧来の家族制度を問い、中国近代文学に重要な作品を残しました。晩年の『随想録』では自己省察から歴史的責任を考察しています。翻訳、編集、若い作家の支援によって、外国文学の紹介と中国文学の発展にも貢献しました。[4] [5]
建物のはじまり
なぜここに建てられたのか
巴金一家は1955年9月、淮海坊から1923年築のこの家に移りました。主屋、二つの付属屋、庭があり、執筆、来客、家族との時間が一つの住宅敷地に重なります。[1] [2] [3]
ここで完成した『随想録』は、家を晩年の内省と執筆に結びつけました。2011年の修繕後に試験公開され、私的な生活空間が読者の訪ねる場所になりました。展示された部屋が全時代を通して不変だったわけではありません。[1] [2] [3]
見上げて、近づいてみる
足を止めて見たい三つの細部
2025年3月22日
2025年の沿道の塀と保護銘板。113号を確認できますが、主屋は柵と植物で隠れています。
一棟の建物、さまざまな役割
時間をたどって建物を読む
写真には撮影年代または出版年代を明記し、確かな画像がない時期は文章で歴史を伝えます。
- 1923
- 1955年9月
- 2011年12月1日
現在と見学
街路から建物を読み解く
113号を確認し、故居の最新案内に沿って入館を計画してください。[1] [2] [3]
- 見るポイント
- 小石壁、緑の窓、庭と展示を組み合わせて暮らしを読みましょう。
- 見学について
- 開館日、予約、室内撮影は館の最新規則に従ってください。
資料確認：2026-10-22 · 立ち入り範囲や営業時間は現地の最新案内をご確認ください。史料の用途記述は当日の営業確認ではありません。
上海と世界
武康路の暮らしの歴史へ
文学を具体的な生活空間に戻して読む場所です。100弄にも王元化と張可の記憶がありますが、現在の用途は違います。[1] [2] [3]
資料と画像の出典
本文は以下の資料に基づいて整理しています。未確認の情報はその旨を明記し、写真を掲載する場合は各画像の下に出典と利用条件を示しています。
- 上海市民政局・武康路を歩く ↗
2023年の街歩き記事。用途は記事当時の記録です。
- 上海発布・巴金故居を訪ねる ↗
2022年の建築紹介を長江網が転載。建物、家族、保存の記録。
- 上海市文化観光局・巴金故居公開 ↗
2011年12月の記事。12月1日の修繕竣工と試験公開を確認。
- 中国作家協会・巴金作家資料 ↗
この家に暮らした人物
- 文芸報・作家協会主席としての巴金 ↗
この家に暮らした人物
画像処理と年代について
画像は各写真の下に記載したアーカイブまたは画像出典ページによります。サイズ調整とWebP圧縮のみを行い、元の縦横比を保っています。着色や描き足しはせず、古写真の粒子、ぼけ、スキャン跡も残しています。
写真は元の構図を保ち、等比縮小してWebPに変換。プレビューは別途圧縮しています。日付はアップロード日ではなく撮影日です。表示したライセンスで再利用し、建設初期の許諾済み写真は未確認です。