華山路823・825・827号
海格公寓
半円形の敷地に立つ三棟
建物の紹介を読む →SHANGHAI / 街並み
街並み
上海の歴史ある街並みを、一つの通りから次の通りへ。建築、昔の地名、ここで暮らした人々の物語をたどります。
建築の紹介ページは5言語で読めます。
01
武康路
Route Ferguson
華山路 → 淮海中路
約1.2km · 全区間
02
淮海中路
Avenue Joffre
武康路 → 常熟路
西側区間
03
安福路
Route Dupleix
武康路 → 常熟路
全区間
04
五原路
赵主教路
武康路 → 常熟路
全区間
05
円明園路 × 虎丘路
Yuen Ming Yuen Road · Museum Road
12のスポット · 2つの通り
外灘から路地へ。赤レンガの建物、出版の歴史、美術館をたどり、隣り合う二つの通りを歩きます。
06
Hunan Road
Route A. Charles Culty
Huaihai Middle Road → western map boundary
07
Tai’an Road
Route Camille Lorioz
Wukang Road → western map boundary at Huashan Road
08
Gaoyou Road
Route H. Cordier → Rue Kusin
West Fuxing Road → Hunan Road
09
Yongfu Road
Rue du Père Huc
Wuyuan Road → Hunan Road
10
Fuxing Middle Road
Rue Lafayette
Huaihai Middle Road → map boundary before Fenyang Road
11
Dongping Road
Route Francis Garnier
Wulumuqi South Road → Yueyang Road
街路から建築を読む
建築年代、設計、歴史、現在の用途。建物を選ぶと詳しい紹介を読めます。
華山路4
華山路831号
孫家花園
華山路と武康路が出会う庭
建物の紹介を読む →華山路849号
丁香花園
木の回廊、龍壁、諸説ある由来
建物の紹介を読む →華山路893号
郭棣活旧居
一つの庭、異なる時期の二棟
建物の紹介を読む →泰安路3
泰安路10弄1号
湯暁丹・藍為潔旧居
路地にあった映画人の住まい
建物の紹介を読む →泰安路76弄4号
亦村・賀緑汀旧居
作曲家の後半生と小さな庭
建物の紹介を読む →泰安路120弄
衛楽園
アーチの奥に広がる住宅群
建物の紹介を読む →興国路1
興国路72号敷地内
興国賓館一号楼
庭の奥の白い列柱廊
建物の紹介を読む →高郵路2
高郵路5弄25号
鄭振鐸旧居
戦時に書物を守った人の上海の住所
建物の紹介を読む →高郵路68号
何世楨旧居
列柱廊、法学教育、都市の公共事業
建物の紹介を読む →永福路2
永福路52号
永福路52号の庭付き住宅
五つのアーチと映画機関の記憶
建物の紹介を読む →永福路151号
ドイツ総領事公邸
外交の生活に受け継がれる庭付き住宅
建物の紹介を読む →衡山路3
衡山路53号
国際礼拝堂
簡略化されたゴシック・リヴァイヴァル
建物の紹介を読む →衡山路303号、高安路角
西湖公寓（ワシントン・アパート）
街角の高層集合住宅
建物の紹介を読む →衡山路10号
美童公学旧址
米国カレッジ風の校舎建築
建物の紹介を読む →高安路2
高安路14号、康平路角
高安公寓（アミロン・アパート）
アール・デコとモダニズム
建物の紹介を読む →高安路18弄20号
高安路の栄徳生旧居
近代的な独立住宅
建物の紹介を読む →烏魯木斉南路3
烏魯木斉南路64号（66梧桐院）
烏魯木斉南路64号の庭付き住宅
英国カントリーハウス風
建物の紹介を読む →烏魯木斉南路178号2号棟
夏衍旧居
英国風住宅とスペイン装飾要素
建物の紹介を読む →烏魯木斉南路178号3号棟一階
草嬰書房
歴史住宅内の書斎記念展示
建物の紹介を読む →東平路5
東平路1号
東平路1号の庭付き住宅
英国カントリーハウス風
建物の紹介を読む →東平路7号
東平路7号住宅
欧州風の庭付き住宅
建物の紹介を読む →東平路9号
東平路9号住宅（愛廬）
フランス風の庭付き住宅
建物の紹介を読む →東平路11号
東平路11号（ローゼンフェルト邸）
新古典主義
建物の紹介を読む →東平路5号
東平路5号庭付き住宅
アーチ廊のある西洋式庭付き住宅
建物の紹介を読む →宛平路1
宛平路7号、淮海中路付近
宛平路7号の旧住宅
近代的な形とアール・デコ要素
建物の紹介を読む →桃江路1
桃江路・汾陽路・岳陽路の三角地
プーシキン記念碑
青銅胸像と石の台座
建物の紹介を読む →復興西路7
上海市徐匯区復興西路271号
高郵公寓
高郵路の入口に立つ五階建て
建物の紹介を読む →上海市徐匯区永福路68号・復興西路91、93号
良友公寓
くさび形の街角に暮らす
建物の紹介を読む →上海市徐汇区复兴西路62号
修道院公寓と衡復風貌館
回廊がつなぐ住まいと街の物語
建物の紹介を読む →上海市徐汇区复兴西路147号
柯霊旧居
スペイン風アパートでの執筆の日々
建物の紹介を読む →上海市徐汇区复兴西路26、28号
白賽仲公寓
二つの通りに応える隅切り
建物の紹介を読む →上海市徐汇区复兴西路24号
麦琪公寓
小さな街角に積み上がる曲線
建物の紹介を読む →上海市徐汇区复兴西路34号
衛楽公寓
庭の奥に立つ高層住宅
建物の紹介を読む →湖南路3
上海市徐汇区湖南路8号
趙丹旧居
曲線のバルコニーに刻まれた映画人生
建物の紹介を読む →上海市徐汇区湖南路105号
張叔馴旧居と上海交響楽団旧址
私邸の庭から街のリハーサル室へ
建物の紹介を読む →上海市徐汇区湖南路262号
湖南別荘
塀の奥の庭付き住宅と近代史
建物の紹介を読む →復興中路5
上海市徐匯区復興中路1363弄
クレメンツ・アパートメント
中庭の住宅をつなぐ赤れんがの模様
建物の紹介を読む →上海市徐匯区復興中路1360弄1～4号
新康公寓・復興中路1360弄
新康花園の南側に立つ五階建て住宅
建物の紹介を読む →復興中路1331号
黒石公寓
バロック的細部をもつ折衷様式
建物の紹介を読む →復興中路1327号
エリザベス公寓
アール・デコ
建物の紹介を読む →復興中路1380号
上海交響楽団音楽庁
低い曲面屋根をもつ現代音楽堂
建物の紹介を読む →淮海中路8
淮海中路1842〜1858号
武康大楼
ノルマンディー・アパートから、街の日々の暮らしへ
建物の紹介を読む →淮海中路1843号
宋慶齢旧居
住まいと国際交流の舞台
建物の紹介を読む →淮海中路1768弄
霞飛花園
庭園住宅と文学のネットワーク
建物の紹介を読む →淮海中路1634号
淮海中路1634号住宅
基壇・角柱・段差で読む低層住宅
建物の紹介を読む →淮海中路1555号
上海図書館・淮海路館
並木道に開かれた読書の場
建物の紹介を読む →淮海中路1517号
盛宣懐邸
庭に面した邸宅から実業と教育へ
建物の紹介を読む →淮海中路1413号
旧鴻英図書館・徐匯芸術館
本・教室・美術館
建物の紹介を読む →淮海中路1300–1326号
淮海大楼・エンパイア・マンション
街角に商店と住まいを重ねる
建物の紹介を読む →安福路6
上海市徐汇区安福路322号
安福路322号の庭付き住宅
孔家の所有から映画と読書へ
建物の紹介を読む →上海市徐汇区安福路288号
上海話劇芸術センター
安福路で舞台を作り続ける
建物の紹介を読む →上海市徐汇区安福路284号
安福路284号の歴史住宅
赤瓦の下で交わる法律・外交・演劇
建物の紹介を読む →上海市徐汇区安福路201号
呉国楨旧居
住宅、市長公邸、都市の記憶
建物の紹介を読む →上海市徐汇区安福路191弄15号
美華里・賀緑汀旧居
路地の家から映画と舞台へ
建物の紹介を読む →上海市徐汇区安福路7号
羅伯昭旧居
個人の収集から公共博物館へ
建物の紹介を読む →五原路5
上海市徐汇区五原路314号
中国福利基金会託児所旧址
庭付き住宅が子どものケアの場になる
建物の紹介を読む →上海市徐汇区五原路288弄3号
張楽平旧居
三毛を描いた人の暮らし
建物の紹介を読む →上海市徐汇区五原路258号
自由公寓
庭付き住宅の間に立つ縦の住まい
建物の紹介を読む →上海市徐汇区五原路253—271号
協発公寓
光・空気・動線で日常を設計する
建物の紹介を読む →上海市徐汇区五原路205弄
来斯南村
似た五つの家と共有する路地
建物の紹介を読む →円明園路・虎丘路12
北京東路100〜114号
美豊洋行ビル
古い街角から、新しい空へ
建物の紹介を読む →円明園路97号
安培洋行ビル
張り出し窓が通りに語りかける
建物の紹介を読む →円明園路115号
円明園公寓
低い屋根が伝える初期の都市生活
建物の紹介を読む →円明園路133号
女青年会ビル
女性団体の拠点に出会う二つの意匠
建物の紹介を読む →円明園路149号
ハミ・ビル
編集部の窓から都市を読む
建物の紹介を読む →円明園路169号
協進ビル
窓の列が伝える団体のネットワーク
建物の紹介を読む →円明園路185号
蘭心ビル
別の建物に残る劇場の名
建物の紹介を読む →円明園路209号
真光ビル
雑誌の名が街の目印になる
建物の紹介を読む →虎丘路142〜146号
光陸ビル
映画・仕事・暮らしを一棟に
建物の紹介を読む →虎丘路128号
広学ビル
街区の反対側で出版のつながりを探す
建物の紹介を読む →虎丘路、蘭心ビル脇・現地案内に従う
都市考古図書館
歩いた通りを本と資料で読み直す
建物の紹介を読む →上海市黄浦区虎丘路20号
旧アジア文会ビル
博物院と図書館から、現代美術の場へ
建物の紹介を読む →武康路の建築を読む
庭園住宅、集合住宅、学校など26の建物・建物群。住所別の一覧から、それぞれの歴史を読むことができます。
01 · 武康路2号
莫觴清旧居
武康路北端に残る製糸業一家の庭
詳しい紹介を読む →02 · 武康路40弄1・2号
武康路40弄の住宅
原設計図が示す董大酉の仕事
詳しい紹介を読む →03 · 武康路63号
朱作同旧居
四つのドーマーに重なる家族の記憶
詳しい紹介を読む →04 · 武康路99号
武康路99号住宅
塀の奥で変わり続けた住宅の用途
詳しい紹介を読む →05 · 武康路100弄1～4号
武康路100弄
二棟・四住戸の新しい使い方
詳しい紹介を読む →06 · 武康路105号
武康路105号住宅
小さな住宅と街の商業
詳しい紹介を読む →07 · 武康路113号
巴金故居
書斎と庭から読む作家の生活
詳しい紹介を読む →08 · 武康路115号、湖南路交差点北東角
密丹公寓
小さな街角に収めた完全な住まい
詳しい紹介を読む →09 · 武康路・湖南路交差点南西角
国富門公寓
車庫から店舗へ、近代主義に向かう街角
詳しい紹介を読む →10 · 武康路240〜246号
開普敦公寓
三角形の敷地に建つモダンな集合住宅
詳しい紹介を読む →11 · 武康路129号
武康路129号住宅
小さな家に見る邬達克の設計
詳しい紹介を読む →12 · 武康路210号
ロミオのバルコニー
本物の家の扉に重なる文学の想像
詳しい紹介を読む →13 · 武康路270・272号
黄旭華旧居
科学者の出発点にあった家族の日常
詳しい紹介を読む →14 · 武康路274号
鄭洞国旧居
変わった住所と、積み重なる暮らし
詳しい紹介を読む →15 · 武康路280弄2号
上海世界小学
1936年創立、1965年からこの校地へ
詳しい紹介を読む →16 · 280弄8・9・11・15・16・43号
武康路280弄の庭園住宅群
六つの住所から読む歴史街区の日常
詳しい紹介を読む →17 · 武康路376〜378号
武康庭（Ferguson Lane）
赤煉瓦の住宅と、今の中庭の暮らし
詳しい紹介を読む →18 · 武康路390号
武康路390号住宅
領事の住まいから自動車産業の仕事場へ
詳しい紹介を読む →19 · 武康路391弄1号3階
周璇旧居
391弄の3階に残る歌手の住所
詳しい紹介を読む →20 · 武康路393号、公共施設は393号甲
黄興旧居
一つの住所に重なる二つの建築年代
詳しい紹介を読む →21 · 武康路395号
上海映画俳優劇団の入口
仕事の中庭から街辺の映画の記憶へ
詳しい紹介を読む →22 · 武康路394・396・398号
武康路南部の庭園住宅群
394・396・398号、三つの門牌を一緒に守る
詳しい紹介を読む →23 · 武康路400弄1〜5号
武康路400弄住宅
一つの弄番号から、いくつもの暮らしへ
詳しい紹介を読む →24 · 武康路435号
武康大楼北側の付属住宅
435号、車庫と付属室から住まいへ
詳しい紹介を読む →25 · 淮海中路1828〜1834号
武康大楼東別棟
1930年の増築でアパート群が東へ広がる
詳しい紹介を読む →26 · 淮海中路1842〜1858号
武康大楼
ノルマンディー・アパートから、街の日々の暮らしへ
詳しい紹介を読む →